§ 52. Времена группы Continuous

Образование и употребление

Русский глагол в настоящем времени в большинстве случаев не указывает на протекание действия во времени. Лишь отдельные глаголы имеют формы, выражающие, с одной стороны, действие, происходящее обычно, с другой — единичное действие, происходящее в указанный момент. Например:

Обычное действие Действие единичное, относящееся к данному моменту
Я ношу
Он плавает
Птица летает
Я несу
Он плывёт
Птица летит

Времена группы Continuous образуются из сочетания вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и Participle I (причастия действительного залога) смыслового глагола.
В английском языке форма Continuous употребляется, когда требуется подчеркнуть, что действие продолжается, продолжалось, или будет продолжаться в то время, о котором идёт речь, т. е. когда надо выразить действие в процессе его совершения.

The machine is running. Машина сейчас работает.

Слова сейчас в английском предложении нет, но сама форма глагола указывает, что действие происходит в данный момент.
Глаголы в форме Continuous переводятся на русский язык только формами глагола несовершенного вида.

I was translating that article. Я переводил эту статью.
He will be writing his report. Он будет писать свой отчёт.

Past Continuous употребляется для обозначения действия, которое продолжало совершаться в период времени, определяемый: 1) указанием момента или отрезка времени, либо 2) указанием на другое действие, одновременно с которым оно происходило.

We were writing our report from 5 till 7 o’clock. Мы писали свой отчёт от 5 до 7 часов.
I was translating that article whan you came in. Я переводил эту статью когда вы вошли.

Future Continuous употребляется для выражения продолженного действия, которое будет совершаться в течении продолженного времени в будущем:

I shall be translating that article from five till six. Я буду переводить эту статью от пяти до шести (см. примеры в таблице).
Таблица времён группы Continuous
Tense
Form
Present Continuous Past Continuous Future Continuous
Affirmative
Утвердительная
Now I am writing an exercise.

Я пишу упражнение (сейчас)

He is drawing.

Он чертит.

I was writing an exercise when you came.

Я писал упражнение когда вы пришли.

He was drawing from 5 till 8 in the evening.

Он чертил от 5 до 8 вечера.

At 8 o’clock in the moning we were going to the Institute.

В 8 часов утра мы шли в институт.

I shall be writing all day tomorrow.

Я буду писать завтра весь день

He will be drawing from 5 till 8 in the evening.

Он будет чертить от 5 до 8 вечера.

Interrogative
Вопросительная
Am I writing an exercise now? Was I writing an exercise when you came?

Was he drawing from 5 till 8 in the evening?

Were we going to the Institute at 8 o’clock in the morning?

Shall I be writing all day tomorrow?

Will he be drawing from 5 till 8 in the evening?

Negative
Отрицательная
I am not writing an exercise now. I was not writing when you came.

He was not drawing from 5 till 8 in the evening.

At 8 o’clock in the morning we were not going to the Institute.

I shall not be writing all day tomorrow.

He will not be drawing from 5 till 8 in the evening.

Примечания: 1. При образовании вопросительной формы сложного времени перед подлежащим выносится только первый вспомогательный глагол, т. е. глагол в личной форме.

В разговорной речи вспомогательные и модальные глаголы часто сливаются с личными местоимениями, образуя сокращённые формы, на письме обозначающиеся с помощью апострофа и одной или двух букв, например:

I am = I’m
I have got = I’ve got

(В разговорной речи в настоящем времени для выражения значения иметь часто употребляется выражение have got.)

I’m always reading. Я всегда читаю.
It’s second nature to me. Это стало моей второй натурой
What’s on? Что идёт? (в кино, театрах)

2. Следующие глаголы, обозначающие чувства и восприятия, не употребляются в Continuous Tenses: to hear слышать, to feel чувствовать, to love любить, to like нравиться, to hate ненавидеть, to understend понимать, to desire желать, to know знать, to consider полагать, to seem казаться, to belong принадлежать, to believe верить.

См. также:
Изъявительное наклонение. Времена группы Indefinite
Грамматические категории, выражаемые глаголом

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта