§ 32. Вопросительные и относительные местоимения

Вопросительные и отнсительные местоимения в английском языке в основном совпадают по форме.
В вопросительных предложениях они являются вопросительными словами, а когда они присоединяют придаточное предложение к главному, то служат союзными словами.
Местоимение who имеет две фомы: одну who — для именительного падежа и другую whom — для косвенных, т.е. всех остальных падежей. Когда местоимение whom выполняет функцию прямого дополнения, перед ним не ставится предлог, во всех остальных случаях ему предшествует предлог.

For whome do you collect these data? Для кого вы собираете эти данные?
Таблица вопросительных и относительных местоимений и их грамматические функции
Вопросительные местоимения Относительные местоимения Функции местоимения в предложении
who? кто? who который; тот, кто; тот, который подлежащее
whose? чей? whose которого определение
whom? кого? whome которого, кого прямое дополнение
by whom? кем? by whome которым, кем предложное дополнение
with whom? (с) кем? with whom (с) которым, (с) кем предложное дополнение
what? что? what что; то, что подлежащее или дополнение
about what? о чём? about what о том, что дополнение
what? какой?   определение (стоит перед существительным или прилагательным с существительным)
which? который? which который, которого определение
which of? кто, который из? that который, которые  

Для выражения понятия принадлености употребляется местоимение whose, которое является производным от местоимения who. На русский язык whose переводится:

1) вопросительным местоимением — чей? чья? чьё? чьи?

Whose project is this? Чей это проект?

2) относительным местоимением — которого, которой, которых.

The well-known scientist whose invention is widely applied at our plant got the Lenin prize recently. Известный учёный, изобретение которого широко применяется на нашем заводе, получил недавно Ленинскую премию.

Вопросительное местоимение-существительное what что? может выполнять в предложении функцию подлежащего или дополнения.

What grows in the field? Что растёт в поле?
What do you grow in this hot house? Что вы выращиваете в этой теплице

Вопросительное местоимение-прилагательное what? стоит перед определяемым именем существительным и переводится на русский язык какой, какая, какое, какие, что за.

What English books do you usually read? Какие английские книги вы обычно читаете?

В тех случаях, когда вопросительное или относительное местоимение связано с предлогом, последний может стоять перед местоимением, после сказуемого или после прямого дополнения.

What whom do you translate? Для кого вы переводите?
Whom do you translate for?
Whom do you translate such articles for? Для кого вы переводите такие статьи?

См. также:
Слово-заместитель that (those) с последующим определением
Общее понятие о глаголе и типах его образования

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта