§ 14. Система выражения падежных отношений в английском языке в сравнении с русской падежной системой

Как в русском, так и в английском языке предлоги — служебные слова, которые уточняют различные отношения существительных или местоимений к другим словам предложения. В русском языке важную роль играют падежные окончания.

Сравните:

В русском языке В ангшийском языке
Книга на столе (именит. пад.). The book is on the table.
Возьми книгу со стола (винит. пад.). Take the book from the table
Начало этой книги интересно (род. пад.). The beginning of this book is intresting.

При изучении английского языка необходимо обращать большое внимание на твёрдый порядок слов в английском предложении, где каждый член предложения имеет определённое место, и на значения предлогов.

Наиболее употребительными предлогами в английском языке являются:

1) предлоги выражающие падежные отношения;

2) предлоги статические (места) и динамические (движения) (см. § 94, 95);

3) предлоги времени (см. § 96).

Падежная система в английском языке отличается от падежной системы в русском языке как по значению и функции самих падежей, так и по их количеству.
В английском языке различаются два падежа для имени существительного: общий падеж (Common Case) и притяжательный падеж (Possessive Case).
Общий падеж — это падеж, в котором нет специального окончания, в противоположность притяжательному падежу, имеющему окончание ‘s.
Форма общего падежа может передавать отношение имени существительного к другим словам в предложении только с помощью порядка слов и предлогов (см. примеры в таблице § 17).

Имя существительное в форме общего падежа без предлога может входить в состав любого члена предложения, кроме простого сказуемого, предложного дополнения и обстоятельства. Имя существительное в форме общего падежа с предлогом может выполнять функцию определения, предложного дополнения и обстоятельства.

См. также:
Другие определители имени существительного
Определители имени существительного

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Регистрация компании в оаэ по материалам сайта. | аренда поливомоечная машина в сочи | инверторные кондиционеры, инверторные кондиционеры цена в краснодаре

Полезные ссылки

Статистика сайта