§ 134. Причастные обороты

Грамматический оборот в английском языке представляет собой сочетание слов, равноценное придаточному предложению; так, например, причастный определительный оборот эквивалентен определительному придаточному предложению.

В развёрнутых определительных придаточных предложениях роль подлежащего выполняют относительные местоимения who, that.

Простое предложение с причастным оборотом:

The engineer testing the engine is a good specialist. Инженер испытавший машину, хороший специалист.

Сложноподчинённое предложение:

The engineer who is testing the engine is a good specialist. Инженер, который испытывает машину, хороший специалист.

В обстоятельственных придаточных предложениях главное и придаточное предложения имеют общее подлежащее, выраженное именем существительным или заменяющим его личным местоимением.

Простое предложение с причастным оборотом:

Testing the engine the engineer applied new methods. Испытывая машину, инженер применял новые методы.

Сложноподчинённое предложение:

When the engineer tested the engine, he applied new methods, Когда инженер испытывал машину, он применял новые методы.

Такие обороты называются зависимыми, они выражают действие того лица, которое обозначено подлежащим предложения, и зависят от него.

Читайте дальше:
Обороты с союзами, эквивалентные обстоятельственным придаточным предложениям

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Электрические печи для дачи на сайте www.городпечей.рф.

Полезные ссылки

Статистика сайта