§ 11. Определённый артикль

Определённый артикль происходит от указательного местоимения this и означает этот, эта, это.

Определённый артикль показывает, что речь идёт о вполне определённом предмете или лице, что имеется в виду уже известный нам предмет, о котором раньше шла речь, или что из контекста ясно, какой именно предмет или лицо имеется в виду:

Where is the teacher? Где учитель? (этот, тот, наш, известный нам учитель, которого мы знаем)
The teacher is in the next room Учитель в соседней комнате

Сравните: A teacher is coming into the room. (какой-то учитель).

Please, close the door! Пожалуйста, закройте дверь! (речь идёт о двери, открытой в данный момент)

Определённый артикль показывает, что речь идёт об определённом предмете (или лице) в определённом положении или обстановке:

A professor came into the classroom while we were waiting for the teacher. Профессор (какой-то) вошёл в аудиторию, в то время как мы ожидали (нашего) преподавателя.

Определённый артикль употребляется перед:

1) Существительными, единственными в своём роде: the sun, the moon, the North (сторона света), the world, the Russian language, the working class.

2) Существительными, которые сопровождаются определением (или придаточным определительным предложением), служащим для выделения лица или предмета из всех лиц или предметов данного класса:

The students of this group learn vell. Студенты этой группы хорошо учатся.
The book which is on the table belongs to me. Книга, которая лежит на столе, принадлежит мне.

3) Существительными, которые определяются прилагательным в превосходной степени или порядковым числительным. Например:

Ivanov is the best student in their group. Иванов — лучший студент в их группе.
The fifteenth lesson is easear than the sixteenth. Пятнадцатый урок легче, чем шестнадцатый.

4) Названиям рек, горных цепей, морей, океанов, кораблей и самолётов; географическими названиями, состоящими из прилагательного и нарицательного существительного; прилагательным или Participle II, употреблённым в значении существительного во множественном числе:

London [´lʌndən] is on the Thames [temz] Лондон расположен на Темзе.
The Urals are in the Soviet Union. Уральский хребет находится в Советском Союзе.
Odessa is on the Black Sea. Одесса находится на чёрном море.
In capitalist cities [´sɪtɪz] the rich live in fine houses. В капиталистических городах богатые живут в прекрасных домах.
The unemployed living in that capitalist country have no hope for work [wə:k]. У безработных, живущих в этой капиталистической стране, нет надежды найти работу.

Кроме того, определённый артикль ставится перед отвлечёнными существительными и перед вещественными существительными, если они конкретизируются:

I like the music of Borodin. Я люблю музыку Бородина.
Сравните: I like music. Я люблю музыку (вообще).
The oil of Baku is of high quality[´ kwɔlɪtɪ]. Бакинская нефть высокого качества.
Отсутствие определённого артикля

Определённый артикль не ставится:

1) Перед именами собственными, обозначающими имя, фамилию, название континентов, стран*, городов:

Newton is one of the greatest scientists of the world. Ньютон — один из величайших учёных мира.
London is the capital of Great Britain Лондон — столица Великобритании.

2) Перед именами существительными в единственном числе, употребляющимися в функции именной части составного сказуемого и обозначающими должность, которая при данной ситуации является единственной.

Professor N. is director of the newly established Research Institute. Профессор Н. Директор вновь организованного научно-исследовательского института.

3) Перед неисчисляемыми существительными, обозначающими вещество:

The Soviet Union is riach in oil, coal and peat. Советский Союз богат нефтью, углём и торфом.

4) Перед существительными отвлечёнными:

I like literature. Я люблю литературу (мне нравится литература),
Life is muvement. Жизнь — это движение.

См. также:
Неопределённый артикль
Имя существительное в функции определения

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта