§ 125. Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени

Условные предложения третьего типа

Для выражения нереального условия, относящегося к прошедшему времени, т. е. условия фактически неосуществимого, в английском языке, в главном предложении употребляется сослагательное наклонение, т. е. сочетание should или would с Perfect Infinitive. В придаточном предложении глагол-сказуемое имеет форму Past Perfect Subjunctive, омонимичную форме Past Perfect.

If conditions had permitted, we should have applied that method last year. Если бы условия позволили, мы применили бы этот метод в прошлом году.

Ещё по теме:
Нереальное (или маловероятное) условие, относящееся к настоящему или будущему времени
en-grammar.ru/pridatochnye-dopolnitelnye-predlozheniya.html

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта