§ 161. Наиболее употребительные префиксы английского языка

Префикс Примеры Примечания
Корневое слово Производное слово
a- long длинный
side сторона
along вдоль
aside в сторону
наиболее широко употребляются для образования наречий и предлогов
be- cause причина
low низкий
because потому что, так как
below ниже
co- operate действовать cooperate содействовать, сотрудничать Приставка выражает совместное действие
ex- pose ставить expose выставлять соответствует русским приставкам: из-, вы- и словам «крайне, весьма, особо»
exstra- ordinary обыкновенный extraordinary необыкновенный; чрезвычайный
fore- go идти forego предшествовать впереди, вперёд
in- lay класть, положить inlay вкладывать, вставлять в-
inter- nation нация, народ international международный между-, меж- среди
multi- stage стадия, ступень multistage многоступенчатый много
out- grow расти outgrow перерасти вне-, пере-; придаёт глаголам и прилагательным значение превосходства
over- com прийти
load нагружать
overcome преододолеть
осverload перегружать, (чрезмерно загружать)
сверх-, пере-;ср. с русскими приставками сверх-, над-, пере-
poly- technical технический polytechnical политехнический много — множество
post- graduate окончивший вуз
war война
postgraduate аспирант
post-war послевоенный
после- противоположно по значению pre-
pre- determine определять predetermine предопределять пред- перед- до-, ранее, заранее
pro- самостоятельное корневое слово не сохранилось produce производить про-
re- organize организовывать reorganize реорганизовывать вновь, снова по-иному-, пере-
sub- tropical тропический subtropical субтропический под-, внизу
super- heat теплота superheat перегрев над, сверх, выше
trans- formation образование, создание transformation преобразование через, за, пере-, пре-
ultra- violet лиловый, фиолетовый ultra-violet ультрафиолетовый предельная степень качества
under- ground- земля
estimate исчилсять, оценивать
underground подземный
underestimate недооценивать
под-, ниже-; недостаточно (противоположно по значению over-).

См. также:
Изменяемые префиксы
Словообразование чередованием звуков

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта