§ 65. Модальные глаголы might, could — эквиваленты сослагаемого наклонения

1. Might, could могут употребляться в формах сослагательного наклонения наравне с глаголами should, would с той только разницей, что модальные глаголы сохраняют своё собственное значение и переводятся на русский язык с помощью слов: мог бы, смог бы.

He could do it today. Он смог бы сделать это сегодня.
He might have come to the lecture on that day. Он мог бы прийти на лекцию в тот день.

2. Для выражения сослагательного наклонения в придаточных предложениях обстоятельства цели употребляются глаголы may и might. В отличии от should и would модальные глаголы переводятся на русский язык чаще всего: мог бы, можно было бы.

Ask his telephone number that you may ring him up. Спросите номер его телефона, что бы вы смогли ему позвонить.
Some reference books were on the table so that the postgraduates might use them. На столе лежало несколько справочников, чтобы аспиранты могли ими пользоваться.

См. также:
Употребление синтетической и аналитической форм сослагательного наклонения
Инфинитив в функции обстоятельства цели и следствия

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта