§ 48. Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы обозначают не само действие, а указывают на отношение к нему говорящего.
Модальные глаголы выражают способность, возможность, допустимость, долженствование.
Модальные глаголы употребляются только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to (признак инфинитива).

Эти глаголы часто называются недостаточными, так как они:

1. Не имеют неличных форм — инфинитива, причастия, герундия.

2. Не изменяются ни по лицам, ни по числам (не имеют окончания в 3-м лице ед. числа): He can do this work.

3. Образуют вопросительную форму путём постановки глагола can, may или must на место перед подлежащим, а отрицательную форму — путём добавления отрицания not, т. е. так же, как и глаголы be и have.

Can you lift this apparatus? Можете вы поднять этот аппарат?
Must I read this article? Должен ли я прочесть эту статью?
We Must not be late for the lecture. Мы не должны (нам нельзя) опаздывать на лекцию.

4. Can и may имеют формы настоящего и прошедшего времени, а глагол must имеет только форму настоящего времени.

Глагол Употребление и примеры
1. Can — могу, умею
Отрицательная форма can not на русский язык переводится не могу, не умею
(в некоторых случаях can not переводится нельзя).
Для выражения физической возможности, умения, способности:
I can lift this table.
Я могу (в состоянии) поднять этот стол.
I can speak English.
Я могу (умею) говорить по-английски.
2. May
1) могу, можно
2) вероятно, может быть
(в отрицательной форме may переводится нельзя.
1) Когда спрашивают разрешение:
May I come in?
Можно (мне) войти?
2) В смысле полученного разрешения:
You may take my book.
Вы можете (вам разрешается) взять мою книгу.
3) Для выражения вероятности:
He may do it today.
Он может быть, сделает это сегодня.
3. Must
1) должен, нужно, надо.
2) должно быть, вероятно

Отрицательная форма в ответ на вопрос, заключающий просьбу о разрешении, переводится на русский язык: не должны, нельзя, не надо.
May I use these tools?
No, you must not.
Можно мне пользоваться этими инструментами?
Нет, нельзя.

1) Когда выражает необходимость, обязанность, приказание или категорический совет:
He must go there at once.
Он должен тотчас идти туда.
You must post the letter at once.
Вам надо немедленно отправить письмо.
You must consult a doctor.
Вам нужно посоветоваться с врачём
2) Для выражения предположения, которое говорящий считает вполне правдоподобным:
He must be in the laboratory now.
Он, должно быть, в лаборатории сейчас.
You must know his address.
Вы, вероятно знаете его адрес.

Примеры сокращённых форм, которые часто употребляются в разговорной речи:

I can not = I can’t
he must not = he mustn’t

Модальные глаголы в сочетании с инфинитивом смыслового глагола образуют в предложении составное глагольное сказуемое. (См. таблицу модальных глаголов и их эквивалентов ниже).

Сводная таблица модальных глаголов и их эквивалентов
Present Past Future Примечания
I can do this work.
Я могу сделать эту работу.
I could do this work yesterday.
Я мог сделать эту работу вчера
1. В будущем времени shall be able или will be able + инфинитив с частицей to заменяют глагол can.
I am able to do this work.
Я могу (в состоянии) сделать эту работу
I was able to do this work yesterday.
Я мог (был в состоянии) сделать эту работу вчера
I shall be able to do this work tomorrow.
Я смогу сделать эту работу завтра
I must do this work.
Я должен сделать эту работу.
2. Shall have или will have + инфинитив с частицей to употребляется для выражения долженствования в будущем времени.
I have to do this work.
Я должен сделать эту работу (мне приходится делать эту работу)
I had to do this work.
Я должен был сделать эту работу (мне пришлось сделать эту работу).
I shall have to do this work.
Я должен буду сделать эту работу (мне придётся сделать эту работу).
I am to do this work.
Я должен (по договорённости с кем-то) сделать эту работу, или: мне предстоит … и т. д.
I was to do this work.
Я должен был (по договорённости с кем-то) сделать эту работу, или: мне предстояло … и т. д.
3. Глаголы had, was (were) + инфинитив с частицей to в прошедшем времени заменяют глагол must.
I may do this work.
Мне разрешают сделать эту работу.
I might do this work.
Я мог бы сделать эту работу.

4. Shall be allowed, will be allowed + инфинитив с частицей to в будущем времени заменяют глагол may.
I am allowed to do this work.
Мне позволяют сделать эту работу.
I was allowd to do this work.
Мне позволили сделать эту работу.
I shall be allowed to do this work.
Мне позволят сделать эту работу.
5. В прошедшем времени для выражения разрешения употребляется не глагол might, а глагол to allow в страдательном залоге.
Употребление модальных глаголов can, may, must в сочетании с перфектным инфинитивом

Must в сочетании с перфектным инфинитивом в утвердительном предложении употребляется для выражения предположения, которое относится к прошедшему времени и которое, вероятно, произошло. В этом случае must переводится должно быть, вероятно.

He must have repaired the motor. Он, должно быть, отремонтировал мотор.

May выражает предположение и переводится словом возможно.

He does not ring me up; he may have lost my telephone number. Он мне не звонит; он, возможно, потерял номер моего телефона.

Could, might, should в сочетании с перфектным инфинитивом употребляются для выражения действия, которое могло бы произойти, (см. перевод should + Perfect Infinitive в § 49; перевод should, might в § 65, § 66).

См. также:
Повелительное наклонение

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

укладка тротуарной плитки на сухую смесь пескобетон м150 | Как оформить дом в наследство после смерти по материалам sonotarius.ru. | Лечение от наркомании Кировоград смотрите на сайте.

Полезные ссылки

Статистика сайта