§ 29. Личные и притяжательные местоимения

На вопрос На вопрос На вопрос
Who? Кто? Whom? Кого? Whose? Чей?
(именит. падеж) (объектн. падеж) Притяжательные местоимения (I форма и II форма)
Таблица личных и притяжательных местоимений
В предложении выполняют функцию:
подлежащего прямого дополнения (без предлога) и предложного определения
перед определяемым существительным
I я me меня my мой (-я, -ё, -и) mine
he он him его his его his
she она her её her её hers
it оно it его, её (неодуш. предмет) its его, её (неодуш. предмет) не употр.
we мы us нас our наш (-а, -е, -и) ours
you вы you вас your ваш (-а, -е, -и) yours
they они them их their их theirs
Примечания:

1. Форма thou ты (2-е лицо единственного числа) в современном английском языке не употребляется.

2. Притяжательные местоимения-прилагательные (I форма) чаще употребляются в английском языке, чем в русском, и при переводе их нередко следует опускать.

I put my pad into my pocket. Я положил блокнот в карман.

Кроме того, притяжательные местоимения могут переводиться словом свой (свои), когда притяжательные местоимения соответствуют в лице личному местоимению.

I am giving him my book. Я даю ему свою книгу.

Сравните с другим предложением:

He is giving her my book. Он даёт ей мою книгу

Когда необходимо выразить принадлежность предмета, сохраняя, однако, один из классифицирующих или индивидуализирующих определителей имени существительного (см. § 13), вместо формы I притяжательного местоимения используется форма II:

an old acquaintance of ours один наш старый знакомый; a good friend of mine один мой хороший друг; many books of theirs многие их книги; some articles of yours некоторые ваши статьи

Упражнения к § 29.

См. также:
Неопределённые местоимения some, any и отрицательное местоимение no
Неопределённо-личное местоимение one

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта