§ 162. Изменяемые префиксы
В английском языке имеется большое количество префиксов, изменяющих свою форму под влиянием последующей согласной — первого звука корня.
Конечная согласная n (префиксов en-, in-, con-) обозначающая носовой звук, меняется на m перед корневыми словами, начинающимися с губных звуков b, p, m.
Перед корневыми словами, начинающимися с носовых звуков l, r, конечное n префикса заменяется соответственно l или r.
Во многих словах, оформленных изменяемыми префиксами ad-, ob-, sub- и другими, корень уже утратил своё самостоятельное значение, однако слово воспринимается как производное. Например, apply [q’plaI]. Узнать такие слова нетрудно, так как обычно согласная, следующая за начальной гласной, оказывается удвоенной. Ударение в таких словах обычно падает на гласную, стоящую после удвоенной согласной.
| Обычное написание приставки | Изменённое написание в зависимости от последующего корневого слова | ||||
| перед p, b, m | перед l, r | ||||
| en. in | |||||
| en+rich богатый |
enrich обогощать |
en+body тело |
embody воплощать |
in+luster блеск |
illustrate пояснять |
| in+flame пламя |
inflame воспламенять |
in+part часть |
impart включать в себя (как часть) |
||
| in — приставка отрицания | |||||
| in+dependent зависимый |
independent независимый |
in+possible возможный |
impossible невозможный |
in+literate грамотный |
illiterate безграмотный |
| in+efficient производительный |
inefficient непроизводительный |
in+material вещественный, существенный |
immaterial невещественный, несущественный |
in+regular регулярный |
irregular нерегулярный |
| con — приставка, близкая по значению русской приставке c-, совместно | |||||
| con+centre центр |
concentrate концентрировать |
con+press жать |
compress сжимать |
con+relation отношение |
correlation соотношение |
| ad- | ob- | sub- |
| accomplish выполнять accord согласие, аккорд accumulate накапливать acquire приобретать annul отменять, аннулировать apply применять appear появляться attach прикреплять, присоединять |
occur происходить, случаться opponent противник, оппонент oppose противодействовать, сопротивляться oppress теснить, притеснять |
succeed иметь успех sufficient достаточный suppose предполагать support крепить, подпирать suppress подавлять supply снабжать, питать surround окружать |
См. также:
Образование прилагательных суффиксацией
Аффиксация
Оставить заметку