§ 43. Глаголы-заместители и усилители

В функции глагола-заместителя употребляются все модальные и вспомогательные глаголы. Они называются словами-заместителями, потому что чаще всего употребляются в кратких ответах, заменяя самостоятельный глагол или подтверждая высказывание. Эти глаголы всегда выполняют функцию самостоятельного члена прделожения (сказуемого) и поэтому стоят под ударением.
На русский язык они отдельным словом, как правило, не переводятся.

В служебной фрункции глагола-усилителя употребляется только клагол do. Выполняя эту функцию, глагол do (does, did) в личной форме стоят перед смысловым (самостоятельным) глаголом. На русский язык глагол-усилитель переводится с помощью усилительных наречий и частицы же.

Do come to this conference. Приходите же на эту конференцию.
Употребление вспомогательных и модальных глаголов в роли заместителей и усилителей
1. В роли слова-заместителя употребляются глаголы do, be, have, shall, will, should, would, can, may, must. На русский язык не переводятся. Do you study English?
Yes, I do.

Will he study English?
Yes, he will.

Must you know this subject?
Yes, we must.

They usually study English every day. And so does he.

Вы изучаете английский язык?
Да.

Будет он изучать английский язык?
Да.

Должны вы знать этот предмет?
Да.

Они обычно изучают английский язык каждый день. И он тоже (изучает).

2. В роли глагола-усилителя глагол do (does, did) употребляется в утвердительной форме повествовательного предложения. Переводится наречиями действительно, всё-таки, частицей же. «Do repeat these rules,» I said to a friend of mine.

The young scientist did make the experiment successfully.

We asked the typist not to omit the centence, but she did omit it.

Повтори же эти правила“, — сказал я своему другу.

Молодой учёный действительно провёл этот опыт удачно.

Мы просили машинистку не пропустить это предложение, но она всё-таки пропустила его.

См. также:
Понятие о личных и неличных формах глагола и выполняемых ими функциях
Вспомогательные глаголы

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта