§ 153. Функции слова due

Часть речи Имя существительное Имя прилагательное Групповой предлог due to
due due to
Употребляется в синтаксических функциях имени существительного в функции определения в функции именной части составного сказуемого управляет существительным
Признаки перед словом due стоят артикль или другие определители существительного стоит перед определяемым существительным стоит после глагола-связки стоит перед управляемым существительным
Перевод на русский язык должное, сборы, налоги (мн. ч.) должный, надлежащий вызываться, обуславливаться, происходить вследствие, из-за из-за, вследствие, ввиду, благодаря
Dues paid by the Soviet people are negligible. Налоги, которые платят советские люди, незначительны.
In due time we shall present all the date available. Мы представим все имеющиеся данные в надлежащее время (своевременно).
The rapid development of rocketry is largely due to K. E. Tsiolkovsky who laid the foundation of the theory of rocket motion and to the research done by N. E. Zhukovsky and S. A. Chaplygin. Быстрое развитие ракетостроения в значительной степени обусловливается работами К. Э. Циолковского, заложившего основы теории движения ракеты, так же, как и исследованиями Н. Е. Жуковского и С. А. Чаплыгина.
Due to the extensive development of a number of sciences in the Soviet Union and due to the work on the part of many research institutes and industrial enterprises artificial satellites were created in 1957. Благодаря широкому развитию наук в Советском Союзе и благодаря работе многих научно-исследовательских институтов и промышленных предприятий в 1957 г. были созданы искусственные спутники.

См. также:
Функции слов after, before, since, till, until, for, because, because of
Функции слова as

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Изготовление памятников на могилу, где купить памятник на могилу в самаре | Купить женскую сумку смотри здесь.

Полезные ссылки

Статистика сайта