§ 13. Другие определители имени существительного

Кроме неопределённого и определённого артиклей, есть другие определители существительного, сохраняющие своё самостоятельное значение. Определители стоят перед существительным, но если существительное имеет при себе другие слова, определяющие его, то определитель всегда стоит перед этими словами:

This new mashines will increase our plant’s prodactivity. Эти новые машины увеличат производительность нашего завода.

Следует помнить, что наличие одного определителя перед существительным исключает употребление другого, например, если перед группой существительного уже имеется указательное или притяжательное местоимение (местоименное прилагательное) this, these, those, my, his и т.д., то использование определённого или неопределённого артикля исключается.

Определители помогают найти существительное при анализе предложения до его перевода на русский язык. Раньше, чем искать значение неизвестного слова в словаре, следует определить, какой частью речи оно является. Это помогает гораздо скорее подобрать в словаре нужное значение слова и содействует правильности перевода. (см. более подробные объяснения в § 178 – 182, посвящённых анализу текста и работе со словарём).

Таблица определителей существительных
Указательные местоимения Притяжательные местоимения Неопределённые и отрицательные местоимения Местоимения-прилагательные Вопросительные местоимения
this — этот
these — эти
that — тот
those — те
my — мой
his — его
her — её
its — его, её
our — наш
your — ваш
their — их
any — любой, какой-либо
some — некоторый, несколько
no — никакой
neither — ни тот, ни другой
many; much —много
few; little — мало
each; every — каждый
what — какой
whose — чей

См. также:
Исчисляемые и неисчисляемые имена существительные
Имя существительное в функции определения

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта