§ 154. Функции слова as

1) перед существительным 2) в составе групповых предлогов 3) как простой союз, вводящий придаточные предложения 4) в составных союзах
как
в качестве

He works as an engineer.
Он работает в качестве инженера (он работает инженером).
as to
as for
что касается
As for that engineer he works at our plant.
Что касается этого инженера, он работает на нашем заводе.
так как
поскольку
как
когда
в то время как
по мере того как
As he is an expert in computers he has been invited to work at our plant.
Поскольку (так как) он специалист по вычислительным машинам, его пригласили работать на нашем заводе.
The engineer came in as I was speaking.
Инженер вышел, когда (в то время как) я говорил.
as … as
так (такой) же … как
not so … as
не так (не такой) … как
as soon as
как только
as long as
пока
as far as
насколько
as erly as
уже, ещё
as well as
так же как и, так и
This subject is not so interesting as that one.
Этот предмет не такой интересный, как тот.
1. This gifted scientist works as director of the newly established research institute. Этот талантливый учёный работает директором (в качестве директора вновь организованного исследовательского института.
In the atomic stations of the second type to be built in the Soviet Union water will be used as a moderator and heat-transferring agent. В атомных электростанциях второго типа, которые будут построены в Советском Союзе вода будет применяться в качестве замедлителя и передатчика тепла.
2. As to me I prefer to spend my vacation in the South. Что касается меня, я предпочитаю отдыхать (проводить отпуск) на юге.
3. As a train pulls in at a station somewhere at a distance of ten kilometers an operator sees this train on the screen of his television set. Когда поезд приближается к станции и находится на расстоянии примерно 10 километров, диспетчер видит этот поезд на экране телевизора.
As we continued our observation we acquainted ourselves with the new types of electrical equipment. По мере того как мы продолжали наши наблюдения (осмотр), мы знакомились с новыми видами электротехнического оборудования.
As soon as we find out that cosmic rays contain photons, we shall be able to solve the enigma of their origin. Как только мы обнаружим, что космические лучи содержат фотоны, мы сможем раскрыть тайну (разрешить загадку) их происхождения.
As this question is of utmost importance, we shall discuss it at once. Так как (поскольку) этот вопрос имеет крайне важное значение, мы сразу же обсудим его.
It is possible that some of our scientists will celebrate the 50th anniversary of the Great October Revolution on the Moon just as many of them celebrated the sixth continent of our planet. Возможно, что некоторые наши учёные будут праздновать 50-ю годовщину Великой Октябрьской революции на Луне, точно так же, как многие из них праздновали 40-ю годовщину на шестом континенте нашей планеты.
The Soviet atomic ice-breacer is twice as powerful as the latest American ice-breaker «Glacier» Советский атомный ледокол в два раза превышает по мощности новейший американский ледокол «Глэсьер».
Electricity is a source of light as well as of heat. Электричество — источник света, а также и тепла.

См. также:
Функции слова provided
Объектный оборот с Participle I и II

Одна заметка на запись „§ 154. Функции слова as“

  1. Роман:

    Спасибо!

Трэкбеки

Оставить заметку




Навигация

Свежие заметки

Полезные ссылки

Статистика сайта